Ca fait longtemps maintenant que je voulais migrer mon wordpress vers Hugo.
Pour l'instant, ca se passe pas trop mal (merci Philou ;-) )
On a utilisé pour migrer mes articles en markdown (compatible Hugo) : https://github.com/SchumacherFM/wordpress-to-hugo-exporter
On a appliqué un thème tout fait (histoire de pas trop m'embêter avec les layouts) : https://themes.gohugo.io/hugo-clarity/
On a rajouté un petit bout de code dans la config, pour ne pas omettre les bouts d'html (venant de mes articles wordpress) : https://stackoverflow.com/a/63206852
J'ai recopier mes articles en .md dans mon répertoire Hugo, et j'ai généré le tout pendant ... plus de 8h :D (bon, la VM à 1 CPU & 1G de ram ..) :

                              |  EN
------------------------+-------
  Pages                    | 9129
  Paginator pages     |  688
  Non-page files       |    0
  Static files            |   57
  Processed images  |    0
  Aliases                 | 4337
  Sitemaps              |    1
  Cleaned                |    0

Total in 3132846 ms

Il me reste encore :
- un peu de "fine tunning" (certains article utilisaient des plugins propre à wordpress)
- Installer un système de commentaire
- essayer de récupérer les commentaires des articles, pour pas perdre la valeur ajouté des articles (je trouve ca important)

partie2: https://shaarli.m0le.net/?0fRZhg
partie3: https://shaarli.m0le.net/?s9b2FA
partie4: https://shaarli.m0le.net/?OQeohg