Je suis peut-être le seul pelé à qui s'est arrivé, mais depuis la mise à jour de firefox, j'avais mon clic droit qui m'affichait une liste longue comme le bras (mais pas dans la navigation privé ?!).

Pour résoudre le souci, j'ai lancé la mise à jour (manuellement) de toutes mes extensions : Après un reboot, problème résolu !