Je n'avais pas fait attention, mais le script de migration wordpress vers Hugo (voir Partie1) propose d'exporter également les commentaires (dans le fichier d'article).

J'ai du coup dû, dans le fichier hugo-export.php
1) Activer cette option:
l.39 : private $include_comments = true;

2) Commenter la copie du dossier "wp_content" (14Go dans mon cas ...) :
l. 497 : //$this->copy_recursive($upload_dir['basedir'], $this->dir . str_replace(trailingslashit(get_home_url()), '', $upload_dir['baseurl']));

3) Copier tel-quel mon dossier "wp-content" dans le dossier "public" de hugo (pour avoir /var/www/hugo/public/wp-content/)

4) Faire un petit sed des familles pour corriger le liens ( https://domain vers //domain)
sed -i 's#https://domain.tld/wp-content/#//domain.tld/wp-content/#g' *.md

Partie1: https://shaarli.m0le.net/?ASPLmQ
Partie2: https://shaarli.m0le.net/?0fRZhg